abstract out config for telemetry endpoint

[roncanepa]

This is currently hardcoded in:

https://github.com/iDigBio/idigbio-search-api/blob/master/src/lib/statsFromResponse.js#L46