Decouple TextDiffEngine

[iSapozhnik]

For use cases (like we want to collect statistics of diffs outside the view), TextDiffEngine should not be coupled with the view