Proposal: tere #133
Description
tere is the only read-only cd combined with ls (for interactive use) replacement I could find. On the Github site of tere you can find lots of links to similar software.
Note that tools like broot , nnn etc. don't feature a --read-only switch which prevents accidental file-manipulation.