Add support for DIDDocs in JSON-LD format

Currently, the implementation just reads the DIDDocs in JSON format. However, with added support for the linked-vp spec and potentially more custom contexts, it would be good to expand the document and resolve all attributes. This enhances portability of attributes.