[storage] write traversal state to IPFS

Traversal state will exist implicitly during user session on webapp, but when they "save", we should write a traversal state object, taking from the IoK metadata.

Also write the IoK if it has changed as well.