Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3186 of 3186 strings)

Translation: Wavelog/Main Translation
Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ru/

Author: R1BLH

application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -13,10 +13,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-07 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-08 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
-"translation/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
+"main-translation/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4968,6 +4968,8 @@ msgstr "Проверьте %s на наличие подсказок об оши
 #: application/views/adif/import_success.php:59
 msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
+"Возможно, что в файле ADIF присутствуют ошибки. Пожалуйста, проверьте "
+"следующее:"
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12