Lemmatizer needs a 'loading...' indication

[tla]

It can sometimes take a while, after the lemmatizer has loaded its SVG, to load all the existing relationship mappings. When that happens it's not obvious why the application is unresponsive. There should be some sort of indication of "not done yet".