Don't use port 443 if you want to use wireguard with mobile internet provider. I don't know why it's happening, but connection speed on port 443 is to slow. This is not issue of your scripts, just FYI )
P.S.: reproduced on Yota, not tested on other providers