feat(docker): update volsync-genmachine (0.13.1 → 0.14.0) (#1025)

| datasource | package                 | from   | to     |
| ---------- | ----------------------- | ------ | ------ |
| docker     | quay.io/backube/volsync | 0.13.1 | 0.14.0 |
| helm       | volsync                 | 0.13.1 | 0.14.0 |

Co-authored-by: pipelines-github-app[bot] <200609713+pipelines-github-app[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <renovate@whitesourcesoftware.com>

Author: pipelines-github-app[bot]

gitops/manifests/volsync/genmachine/Chart.yaml

@@ -4,5 +4,5 @@ name: volsync
 version: 1.0.0
 dependencies:
   - name: volsync
-    version: 0.13.1
+    version: 0.14.0
     repository: https://backube.github.io/helm-charts

gitops/manifests/volsync/genmachine/genmachine-values.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ volsync:
   image:
     repository: quay.io/backube/volsync
     pullPolicy: IfNotPresent
-    tag: '0.13.1'
+    tag: '0.14.0'
   rclone:
     repository: quay.io/backube/volsync
     tag: '0.12.0'