jbang deps search <artifact> broken

On Windows , `jbang deps search jbang` is not working correctly.

To reproduce, run the command and press the DownArrow key seven times.

<img width="664" height="135" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0316a7f5-9eb5-4b9e-bb1c-21a1e345db1c" />
