Hi,
When I try to paste text into the HTML source window using CTRL+V, the window closes. The html source is not modified. The keyboard shortcut CTRL+C (copy) does work.
Pasting and copying using the context menu works fine.
I am using Thunderbird 128.2.3esr on Windows 10.