Skip to content

Commit f785a5b

Browse files
weblateSkypichat-kodi
weblate
and
Skypichat-kodi
committed
Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: skypichat <skypichat@hotmail.fr> Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-amstrad-keyboard/fr_fr/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-atari-5200/fr_fr/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-genesis-6button/fr_fr/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-genesis-mouse/fr_fr/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-keyboard/fr_fr/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-mouse/fr_fr/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-msx-keyboard/fr_fr/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-xbox-360/fr_fr/ Translation: Kodi add-ons: game/game.controller.amstrad.keyboard Translation: Kodi add-ons: game/game.controller.atari.5200 Translation: Kodi add-ons: game/game.controller.genesis.6button Translation: Kodi add-ons: game/game.controller.genesis.mouse Translation: Kodi add-ons: game/game.controller.keyboard Translation: Kodi add-ons: game/game.controller.mouse Translation: Kodi add-ons: game/game.controller.msx.keyboard Translation: Kodi add-ons: game/game.controller.xbox.360
1 parent d727ba9 commit f785a5b

File tree

8 files changed

+52
-49
lines changed
  • addons
    • game.controller.amstrad.keyboard/resources/language/resource.language.fr_fr
    • game.controller.atari.5200/resources/language/resource.language.fr_fr
    • game.controller.genesis.6button/resources/language/resource.language.fr_fr
    • game.controller.genesis.mouse/resources/language/resource.language.fr_fr
    • game.controller.keyboard/resources/language/resource.language.fr_fr
    • game.controller.mouse/resources/language/resource.language.fr_fr
    • game.controller.msx.keyboard/resources/language/resource.language.fr_fr
    • game.controller.xbox.360/resources/language/resource.language.fr_fr

8 files changed

+52
-49
lines changed

‎addons/game.controller.amstrad.keyboard/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po‎

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
77
"Project-Id-Version: game.controller.amstrad.keyboard\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
99
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
10-
"PO-Revision-Date: 2025-04-26 17:14+0000\n"
11-
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
10+
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 00:52+0000\n"
11+
"Last-Translator: skypichat <skypichat@hotmail.fr>\n"
1212
"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-amstrad-keyboard/fr_fr/>\n"
1313
"Language: fr_fr\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
1515
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18-
"X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
18+
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
1919

2020
msgctxt "Addon Summary"
2121
msgid "Amstrad Keyboard"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "-"
199199

200200
msgctxt "#30042"
201201
msgid "↑"
202-
msgstr ""
202+
msgstr "↑"
203203

204204
msgctxt "#30043"
205205
msgid "@"
@@ -299,40 +299,40 @@ msgstr "Ver. Maj"
299299

300300
msgctxt "#30067"
301301
msgid "Num Intro"
302-
msgstr ""
302+
msgstr "Num Intro"
303303

304304
msgctxt "#30068"
305305
msgid "Delete"
306306
msgstr "Supp."
307307

308308
msgctxt "#30069"
309309
msgid "Stop tape"
310-
msgstr ""
310+
msgstr "Stop cassette"
311311

312312
msgctxt "#30070"
313313
msgid "Rewind tape"
314-
msgstr ""
314+
msgstr "Retour cassette"
315315

316316
# empty string with id 30071
317317
msgctxt "#30072"
318318
msgid "Switch cursor"
319-
msgstr ""
319+
msgstr "Changer de curseur"
320320

321321
msgctxt "#30073"
322322
msgid "Play tape"
323-
msgstr ""
323+
msgstr "Lecture cassette"
324324

325325
msgctxt "#30074"
326326
msgid "Copy"
327327
msgstr "Copier"
328328

329329
msgctxt "#30075"
330330
msgid "Virtual keyboard"
331-
msgstr ""
331+
msgstr "Clavier virtuel"
332332

333333
msgctxt "#30076"
334334
msgid "Main GUI"
335-
msgstr ""
335+
msgstr "Interface graphique principale"
336336

337337
msgctxt "#30077"
338338
msgid ":"

‎addons/game.controller.atari.5200/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po‎

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
77
"Project-Id-Version: game.controller.atari.5200\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
99
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
10-
"PO-Revision-Date: 2025-04-26 17:14+0000\n"
11-
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
10+
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 00:52+0000\n"
11+
"Last-Translator: skypichat <skypichat@hotmail.fr>\n"
1212
"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-atari-5200/fr_fr/>\n"
1313
"Language: fr_fr\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
1515
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18-
"X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
18+
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
1919

2020
msgctxt "Addon Summary"
2121
msgid "Atari 5200 controller"
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "0"
7575

7676
msgctxt "#30011"
7777
msgid "*"
78-
msgstr ""
78+
msgstr "*"
7979

8080
msgctxt "#30012"
8181
msgid "#"
82-
msgstr ""
82+
msgstr "#"
8383

8484
msgctxt "#30013"
8585
msgid "Start"
@@ -92,31 +92,31 @@ msgstr "Pause"
9292
# empty strings from id 30015 to 30016
9393
msgctxt "#30017"
9494
msgid "Fire 1"
95-
msgstr ""
95+
msgstr "Fire 1"
9696

9797
msgctxt "#30018"
9898
msgid "Fire 2"
99-
msgstr ""
99+
msgstr "Fire 2"
100100

101101
msgctxt "#30019"
102102
msgid "Up"
103-
msgstr ""
103+
msgstr "Haut"
104104

105105
msgctxt "#30020"
106106
msgid "Right"
107-
msgstr ""
107+
msgstr "Droite"
108108

109109
msgctxt "#30021"
110110
msgid "Down"
111-
msgstr ""
111+
msgstr "Bas"
112112

113113
msgctxt "#30022"
114114
msgid "Left"
115-
msgstr ""
115+
msgstr "Gauche"
116116

117117
msgctxt "#30023"
118118
msgid "Toggle Keyboard"
119-
msgstr ""
119+
msgstr "Basculer le clavier"
120120

121121
#~ msgctxt "#30011"
122122
#~ msgid "Star"

‎addons/game.controller.genesis.6button/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
77
"Project-Id-Version: game.controller.genesis.6button\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
99
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
10-
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 20:16+0000\n"
10+
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 00:52+0000\n"
1111
"Last-Translator: skypichat <skypichat@hotmail.fr>\n"
1212
"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-genesis-6button/fr_fr/>\n"
1313
"Language: fr_fr\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
1515
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18-
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
18+
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
1919

2020
msgctxt "Addon Summary"
2121
msgid "Sega Genesis controller (6-Button)"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Crédit image : OpenEmu (openemu.org)"
3131

3232
msgctxt "#30000"
3333
msgid "Genesis (6-Button)"
34-
msgstr ""
34+
msgstr "Genesis (6-Button)"
3535

3636
msgctxt "#30001"
3737
msgid "A"

‎addons/game.controller.genesis.mouse/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
77
"Project-Id-Version: game.controller.genesis.mouse\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
99
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
10-
"PO-Revision-Date: 2025-04-26 17:13+0000\n"
11-
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
10+
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 00:51+0000\n"
11+
"Last-Translator: skypichat <skypichat@hotmail.fr>\n"
1212
"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-genesis-mouse/fr_fr/>\n"
1313
"Language: fr_fr\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
1515
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18-
"X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
18+
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
1919

2020
msgctxt "Addon Summary"
2121
msgid "Sega Genesis mouse"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "La souris Sega est une souris à boule pour la Sega Mega Drive/Genesis s
2727

2828
msgctxt "#30000"
2929
msgid "Genesis Mouse"
30-
msgstr ""
30+
msgstr "Souris Genesis"
3131

3232
msgctxt "#30001"
3333
msgid "Left button"

‎addons/game.controller.keyboard/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
77
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
99
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
10-
"PO-Revision-Date: 2025-04-26 17:13+0000\n"
11-
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
10+
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 00:51+0000\n"
11+
"Last-Translator: skypichat <skypichat@hotmail.fr>\n"
1212
"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-keyboard/fr_fr/>\n"
1313
"Language: fr_fr\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
1515
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18-
"X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
18+
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
1919

2020
msgctxt "Addon Summary"
2121
msgid "IBM Model M keyboard"
@@ -460,11 +460,11 @@ msgstr "Méta droit"
460460

461461
msgctxt "#30108"
462462
msgid "Left Windows"
463-
msgstr ""
463+
msgstr "Windows de gauche"
464464

465465
msgctxt "#30109"
466466
msgid "Right Windows"
467-
msgstr ""
467+
msgstr "Windows de droite"
468468

469469
msgctxt "#30110"
470470
msgid "!"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "~"
548548

549549
msgctxt "#30130"
550550
msgid "Mode/Option"
551-
msgstr ""
551+
msgstr "Mode/Option"
552552

553553
msgctxt "#30131"
554554
msgid "Compose"
@@ -584,15 +584,15 @@ msgstr "Annuler"
584584

585585
msgctxt "#30139"
586586
msgid "Num Pad ="
587-
msgstr ""
587+
msgstr "Pavé numérique ="
588588

589589
msgctxt "#30140"
590590
msgid "Clear"
591591
msgstr "Clear"
592592

593593
msgctxt "#30141"
594594
msgid "OEM 102nd Key"
595-
msgstr ""
595+
msgstr "OEM 102nd Key"
596596

597597
#~ msgctxt "#30139"
598598
#~ msgid "Num Pad Equals"

‎addons/game.controller.mouse/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
77
"Project-Id-Version: game.controller.mouse\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
99
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
10-
"PO-Revision-Date: 2025-04-26 17:13+0000\n"
11-
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
10+
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 00:51+0000\n"
11+
"Last-Translator: skypichat <skypichat@hotmail.fr>\n"
1212
"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-mouse/fr_fr/>\n"
1313
"Language: fr_fr\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
1515
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18-
"X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
18+
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
1919

2020
msgctxt "Addon Summary"
2121
msgid "Computer Mouse"

‎addons/game.controller.msx.keyboard/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
77
"Project-Id-Version: game.controller.msx.keyboard\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
99
"POT-Creation-Date: 2017-06-18 20:00+1\n"
10-
"PO-Revision-Date: 2025-04-26 17:13+0000\n"
11-
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
10+
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 00:51+0000\n"
11+
"Last-Translator: skypichat <skypichat@hotmail.fr>\n"
1212
"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-msx-keyboard/fr_fr/>\n"
1313
"Language: fr_fr\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
1515
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18-
"X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
18+
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
1919

2020
msgctxt "Addon Summary"
2121
msgid "MSX Keyboard"

‎addons/game.controller.xbox.360/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po‎

Lines changed: 8 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,27 +7,30 @@ msgstr ""
77
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
99
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
10-
"PO-Revision-Date: 2022-12-25 22:31+0000\n"
10+
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 00:52+0000\n"
1111
"Last-Translator: skypichat <skypichat@hotmail.fr>\n"
12-
"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/game-controller-xbox-360/fr_fr/>\n"
12+
"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/"
13+
"kodi-add-ons-game/game-controller-xbox-360/fr_fr/>\n"
1314
"Language: fr_fr\n"
1415
"MIME-Version: 1.0\n"
1516
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1617
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1718
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18-
"X-Generator: Weblate 4.15\n"
19+
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
1920

2021
msgctxt "Addon Summary"
2122
msgid "Xbox 360 Controller"
22-
msgstr ""
23+
msgstr "Manette Xbox 360"
2324

2425
msgctxt "Addon Description"
2526
msgid "The Xbox 360 was introduced at E3 in 2005. The controller is known for its enduring comfort."
2627
msgstr ""
28+
"La Xbox 360 a été présentée à l'E3 en 2005. Sa manette est réputée pour son "
29+
"confort durable."
2730

2831
msgctxt "#30000"
2932
msgid "Xbox 360"
30-
msgstr ""
33+
msgstr "Xbox 360"
3134

3235
msgctxt "#30001"
3336
msgid "A"

0 commit comments

Comments
 (0)