My guess: the if statement in service_worker.js:105 falls through, even through it should not.
Full trace:
service-worker.js:65 Uncaught (in promise) TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'stale')
at service-worker.js:65:27
at Generator.next (<anonymous>)
at Function.continuer (service-worker.js:150:31)
at spawn (service-worker.js:163:10)
at fetchEvent2 (service-worker.js:59:17)