IBInspectable styleKey should only be available for views that are stylable

[ldstreet]

Move styleKey inspectable out of UIView extension and into individual extensions for each view. When moving to Swift 4.1, we should use conditional conformance to simply do this from UIView extension.