diff --git a/src/translations/dtkdeclarative_fi.ts b/src/translations/dtkdeclarative_fi.ts
index 1b774285..a7000816 100644
--- a/src/translations/dtkdeclarative_fi.ts
+++ b/src/translations/dtkdeclarative_fi.ts
@@ -62,17 +62,17 @@
     <message>
         <location filename="../qml/TextField.qml" line="71"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopioi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/TextField.qml" line="78"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Leikkaa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/TextField.qml" line="85"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Liitä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/TextField.qml" line="91"/>
@@ -82,12 +82,12 @@
     <message>
         <location filename="../qml/TextField.qml" line="98"/>
         <source>Undo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kumoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/TextField.qml" line="105"/>
         <source>Redo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uudelleen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/translations/dtkdeclarative_ja.ts b/src/translations/dtkdeclarative_ja.ts
index aae43fae..a1e65d85 100644
--- a/src/translations/dtkdeclarative_ja.ts
+++ b/src/translations/dtkdeclarative_ja.ts
@@ -62,17 +62,17 @@
     <message>
         <location filename="../qml/TextField.qml" line="71"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>コピー</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/TextField.qml" line="78"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>切り取り</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/TextField.qml" line="85"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>貼り付け</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/TextField.qml" line="91"/>
@@ -82,12 +82,12 @@
     <message>
         <location filename="../qml/TextField.qml" line="98"/>
         <source>Undo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>元に戻す</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/TextField.qml" line="105"/>
         <source>Redo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>やり直す</translation>
     </message>
 </context>
 <context>