Т.к. первая ошибка получения списка плагинов для обновления закрывает сообщение на стандартной странице ошибки.