Allow defining baselayers and overlays mutual exclusion

[bugdanov]

For example on the demo website, when the current baselayer is the indoor map, the ortophoto overlay should obviously not be listed by the layers control.