From 8f85d81e7e7067f960802c8235812ae95795767e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 27 Nov 2025 23:27:55 +0100
Subject: [PATCH] Weblate commits
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Co-authored-by: Kizito Birabwa <kbirabwa@yahoo.co.uk>
Co-authored-by: NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <lxqtwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: 이정희 <daemul72@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/et/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/ka/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/ko/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/lg/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/pt/
Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-session
---
 lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_et.ts | 4 ++--
 lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_ka.ts | 4 ++--
 lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_ko.ts | 4 ++--
 lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_lg.ts | 4 ++--
 lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_pt.ts | 2 +-
 5 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_et.ts b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_et.ts
index 5270e93a..3c016411 100644
--- a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_et.ts
+++ b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_et.ts
@@ -397,7 +397,7 @@
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="30"/>
         <source>Wayland compositor</source>
-        <translation>Waylandi komposiitor:</translation>
+        <translation>Waylandi komposiitor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="49"/>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="59"/>
         <source>Screenlock command</source>
-        <translation>Ekraanilukustuse käsk:</translation>
+        <translation>Ekraanilukustuse käsk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="71"/>
diff --git a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_ka.ts b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_ka.ts
index 17139bff..8496b20b 100644
--- a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_ka.ts
+++ b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_ka.ts
@@ -397,7 +397,7 @@
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="30"/>
         <source>Wayland compositor</source>
-        <translation>Wayland-ის კომპოზიტორი:</translation>
+        <translation>Wayland-ის კომპოზიტორი</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="49"/>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="59"/>
         <source>Screenlock command</source>
-        <translation>ეკრანის ჩაკეტვის ბრძანება:</translation>
+        <translation>ეკრანის ჩაკეტვის ბრძანება</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="71"/>
diff --git a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_ko.ts b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_ko.ts
index 3798ab42..362c278e 100644
--- a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_ko.ts
+++ b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_ko.ts
@@ -397,7 +397,7 @@
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="30"/>
         <source>Wayland compositor</source>
-        <translation>Wayland 컴포지터:</translation>
+        <translation>Wayland 컴포지터</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="49"/>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="59"/>
         <source>Screenlock command</source>
-        <translation>화면잠금 명령:</translation>
+        <translation>화면잠금 명령어</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="71"/>
diff --git a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_lg.ts b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_lg.ts
index 1eae6d89..1b5a8d25 100644
--- a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_lg.ts
+++ b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_lg.ts
@@ -397,7 +397,7 @@
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="30"/>
         <source>Wayland compositor</source>
-        <translation>Puloguramu enaakawanaganyanga ebirabikira awakolerwa nga Wayland y&apos;ekola:</translation>
+        <translation>Puloguramu enaakawanaganyanga ebirabikira awakolerwa nga Wayland y&apos;ekola</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="49"/>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="59"/>
         <source>Screenlock command</source>
-        <translation>Ekiragiro ekikisa awakolerwa:</translation>
+        <translation>Ekiragiro ekikisa awakolerwa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="71"/>
diff --git a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_pt.ts b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_pt.ts
index ff818d8f..25c8590e 100644
--- a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_pt.ts
+++ b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_pt.ts
@@ -408,7 +408,7 @@
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="59"/>
         <source>Screenlock command</source>
-        <translation>Comando de bloqueio do ecrã:</translation>
+        <translation>Comando de bloqueio do ecrã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="71"/>