Translation - a few remarks/requests

[ERYpTION]

Now that the Danish translation is live in the recent version I have noticed a few things that could be improved (in regards to Danish):

1. In the user settings there is a section, "Show Priority Colors on Map Markers" with the explanation "Display task priority as colored outlines on map markers (high priority = red, medium = orange, low = teal). When disabled, markers use a standard grey outline." that doesn't seem to be available for translation on Transifex.
2. In the Notification Subscriptions section all the different types (X) of subscriptions are of the form "X Notification" but in Danish (and perhaps other languages) it looks odd. It should typically be written in one word, Xnotifikation. It is perhaps not possible to make this distinction between languages but perhaps "Notification" could simply be left out entirely instead?
3. When viewing the Dashboard and clicking on the gear (settings) icon the "Dashboard" at the top is not translated.
4. When viewing Find Challenges in the option "Categorize" there is an untranslated "Anything" and "Add a new category"
5. When viewing a specific challenge under the gear icon "Task Completion" and "Add Static Map Layout" is not translated.

Thank you.