Project scripts for different transports

I'd like to be able to use the package as a uv tool and specify the transport at runtime so I can run a `uv tool install`. Currently choosing a transport via env variable only works via the `entrypoint.py` whereas the project is configured to directly call the `server.run` which doesn't check the environment.