Feature: Add account entitlements

Claude Code is constantly convinced I'm on the wrong plan whenever it formats API calls incorrectly. I'd save a lot of heartache if Claude could use this tool to find out what capabilities my plan has.