[DOCS]: Update information in docs/points/points.rst in branch 6.0

Please see the parent issue (#498) for details. This issue is to update information in branch 6.0.

---

> [!NOTE]
> **Please refrain from taking this issue.**
>
> This issue is currently blocked as it depends on the parent issue for consistency across docs versions. The team will unblock it once the parent issue done.