Add a deploy script

Self-explanatory. `cd client && npm run build` then `git push heroku master` is kind of tedious every time one wants to deploy.

We also want to run all the tests when we have them so let's do this after the test issues.