Bookmarks: Detect folders

## Description
Our background script that finds a users bookmarked pages currently does not search within folders. Let's add functionality to find folders and their contents

## Tasks
- [ ] Update background script to find folders
- [ ] Return all pages and subfolders 