`cdfcurl ... -T ...` calculate the curl on the T grid points but writes the F-point horizontal coordinates to `nav_lon` and `nav_lat`.