I suggest to put anything Purview related in it's own category instead of being under Microsoft 365.
Purview (or compliance) it's the only main Microsoft admin portal missing as it's own category on cmd.ms
If everyone agrees to go forward with this I could do the rename of the category name in the rows affected on commands.csv but I don't know if anything else is needed.