Add some basic usage documentation to the README

[lgauthier]

It's hard to get an idea of what MetovaBase is and what it can do without digging through the source code. I'd like to make the README more useful.