|
140 | 140 | "description": "(parameter name) Select the timestamp unit that will be automatically added as the first column in every row. Timestamp values can be one of ``log.MILLISECONDS``, ``log.SECONDS``, ``log.MINUTES``, ``log.HOURS``, ``log.DAYS`` or ``None`` to disable the timestamp. The default value is ``log.SECONDS``." |
141 | 141 | }, |
142 | 142 | "log.set_labels.param-doc.timestamp": { |
143 | | - "message": "Seleccione la unidad de marca de tiempo que se añadirá automáticamente como la primera columna de cada fila. Los valores de la marca de tiempo pueden ser {{log.MILLISECONDS}}, {{log.SECONDS}}, {{log.MINUTES}}, {{log.HOURS}}, {{log.DAYS}} o {{None}} para desactivar la marca de tiempo. El valor por defecto es {{log.SECONDS}}.", |
| 143 | + "message": "Selecciona la unidad de marca de tiempo que se añadirá automáticamente como la primera columna de cada fila. Los valores de la marca de tiempo pueden ser {{log.MILLISECONDS}}, {{log.SECONDS}}, {{log.MINUTES}}, {{log.HOURS}}, {{log.DAYS}} o {{None}} para desactivar la marca de tiempo. El valor por defecto es {{log.SECONDS}}.", |
144 | 144 | "description": "Parameter docs" |
145 | 145 | }, |
146 | 146 | "log.add-1": { |
|
156 | 156 | "description": "(parameter name) The data to log as a dictionary with a key for each header." |
157 | 157 | }, |
158 | 158 | "log.add-1.param-doc.data_dictionary": { |
159 | | - "message": "Los datos a registrar como un diccionario con una clave para cada cabecera.", |
| 159 | + "message": "Los datos que se registrarán como un diccionario con una clave para cada cabecera.", |
160 | 160 | "description": "Parameter docs" |
161 | 161 | }, |
162 | 162 | "log.add-2": { |
|
188 | 188 | "description": "(function name) Configure mirroring of the data logging activity to the serial output." |
189 | 189 | }, |
190 | 190 | "log.set_mirroring.summary": { |
191 | | - "message": "Configure la duplicación de la actividad de registro de datos en la salida en serie.", |
| 191 | + "message": "Configura la duplicación de la actividad de registro de datos en la salida serie.", |
192 | 192 | "description": "Configure mirroring of the data logging activity to the serial output." |
193 | 193 | }, |
194 | 194 | "log.set_mirroring.param-name.serial": { |
|
844 | 844 | "description": "(function name) Schedule to run a function at the interval specified by the time arguments **V2 only**." |
845 | 845 | }, |
846 | 846 | "microbit.run_every.summary": { |
847 | | - "message": "Programe para ejecutar una función en el intervalo especificado por los argumentos de tiempo **V2 solamente**.", |
| 847 | + "message": "Programa la ejecución de una función en el intervalo especificado por los argumentos de tiempo **Sólo V2**.", |
848 | 848 | "description": "Schedule to run a function at the interval specified by the time arguments **V2 only**." |
849 | 849 | }, |
850 | 850 | "microbit.run_every.param-name.callback": { |
851 | 851 | "message": "callback", |
852 | 852 | "description": "(parameter name) Function to call at the provided interval. Omit when using as a decorator." |
853 | 853 | }, |
854 | 854 | "microbit.run_every.param-doc.callback": { |
855 | | - "message": "Función para llamar al intervalo proporcionado. Omitir cuando se utiliza como decorador.", |
| 855 | + "message": "Función a llamar en el intervalo proporcionado. Omitir cuando se utiliza como un decorador.", |
856 | 856 | "description": "Parameter docs" |
857 | 857 | }, |
858 | 858 | "microbit.run_every.param-name.days": { |
859 | 859 | "message": "días", |
860 | 860 | "description": "(parameter name) Sets the day mark for the scheduling." |
861 | 861 | }, |
862 | 862 | "microbit.run_every.param-doc.days": { |
863 | | - "message": "Establece la marca del día para la programación.", |
| 863 | + "message": "Configura la marca del día para la programación.", |
864 | 864 | "description": "Parameter docs" |
865 | 865 | }, |
866 | 866 | "microbit.run_every.param-name.h": { |
867 | 867 | "message": "h", |
868 | 868 | "description": "(parameter name) Sets the hour mark for the scheduling." |
869 | 869 | }, |
870 | 870 | "microbit.run_every.param-doc.h": { |
871 | | - "message": "Establece la marca de hora para la programación.", |
| 871 | + "message": "Configura la marca de la hora para la programación.", |
872 | 872 | "description": "Parameter docs" |
873 | 873 | }, |
874 | 874 | "microbit.run_every.param-name.min": { |
875 | 875 | "message": "min", |
876 | 876 | "description": "(parameter name) Sets the minute mark for the scheduling." |
877 | 877 | }, |
878 | 878 | "microbit.run_every.param-doc.min": { |
879 | | - "message": "Establece la marca de minuto para la programación.", |
| 879 | + "message": "Configura la marca de los minutos para la programación.", |
880 | 880 | "description": "Parameter docs" |
881 | 881 | }, |
882 | 882 | "microbit.run_every.param-name.ms": { |
883 | 883 | "message": "ms", |
884 | 884 | "description": "(parameter name) Sets the millisecond mark for the scheduling." |
885 | 885 | }, |
886 | 886 | "microbit.run_every.param-doc.ms": { |
887 | | - "message": "Establece la marca de milisegundos para la programación.", |
| 887 | + "message": "Configura la marca de los milisegundos para la programación.", |
888 | 888 | "description": "Parameter docs" |
889 | 889 | }, |
890 | 890 | "microbit.run_every.param-name.s": { |
891 | 891 | "message": "s", |
892 | 892 | "description": "(parameter name) Sets the second mark for the scheduling." |
893 | 893 | }, |
894 | 894 | "microbit.run_every.param-doc.s": { |
895 | | - "message": "Establece la segunda marca para la programación.", |
| 895 | + "message": "Configura la segunda marca para la programación.", |
896 | 896 | "description": "Parameter docs" |
897 | 897 | }, |
898 | 898 | "microbit.panic": { |
|
1441 | 1441 | }, |
1442 | 1442 | "microbit.Image.SMILE": { |
1443 | 1443 | "message": "sonrisa", |
1444 | | - "description": "(field name) Smiling face image." |
| 1444 | + "description": "(field name) Smiling mouth image." |
1445 | 1445 | }, |
1446 | 1446 | "microbit.Image.SMILE.summary": { |
1447 | 1447 | "message": "Imagen de una cara sonriente.", |
1448 | | - "description": "Smiling face image." |
| 1448 | + "description": "Smiling mouth image." |
1449 | 1449 | }, |
1450 | 1450 | "microbit.Image.SAD": { |
1451 | 1451 | "message": "triste", |
|
2492 | 2492 | "description": "(function name) Get the acceleration measurement of all axes combined, as a positive integer. This is the Pythagorean sum of the X, Y and Z axes." |
2493 | 2493 | }, |
2494 | 2494 | "microbit.accelerometer.get_strength.summary": { |
2495 | | - "message": "Obtener la medición de aceleración de todos los ejes combinados, como un entero positivo. Esta es la suma de Pitagórica de los ejes X, Y y Z.", |
| 2495 | + "message": "Obtiene la medida de la aceleración de todos los ejes combinados, como un entero positivo. Es la suma Pitagórica de los ejes X, Y y Z.", |
2496 | 2496 | "description": "Get the acceleration measurement of all axes combined, as a positive integer. This is the Pythagorean sum of the X, Y and Z axes." |
2497 | 2497 | }, |
2498 | 2498 | "microbit.accelerometer.current_gesture": { |
|
2544 | 2544 | "description": "Return a tuple of the gesture history." |
2545 | 2545 | }, |
2546 | 2546 | "microbit.accelerometer.set_range": { |
2547 | | - "message": "establecer rango", |
| 2547 | + "message": "configurar rango", |
2548 | 2548 | "description": "(function name) Set the accelerometer sensitivity range, in g (standard gravity), to the closest values supported by the hardware, so it rounds to either ``2``, ``4``, or ``8`` g." |
2549 | 2549 | }, |
2550 | 2550 | "microbit.accelerometer.set_range.summary": { |
2551 | | - "message": "Establecer el rango de sensibilidad acelerómetro, en g (gravedad estándar), a los valores más cercanos soportados por el hardware, así que se redondea a {{2}}, {{4}}o {{8}} g.", |
| 2551 | + "message": "Configura el rango de sensibilidad del acelerómetro, en g (gravedad estándar), a los valores más cercanos soportados por el hardware, por lo que redondea a {{2}}, {{4}}, u {{8}} g.", |
2552 | 2552 | "description": "Set the accelerometer sensitivity range, in g (standard gravity), to the closest values supported by the hardware, so it rounds to either ``2``, ``4``, or ``8`` g." |
2553 | 2553 | }, |
2554 | 2554 | "microbit.accelerometer.set_range.param-name.value": { |
|
2572 | 2572 | "description": "(function name) Play a built-in sound, sound effect or custom audio frames." |
2573 | 2573 | }, |
2574 | 2574 | "microbit.audio.play.summary": { |
2575 | | - "message": "Reproducir un sonido, un efecto de sonido o marcos de audio personalizados.", |
| 2575 | + "message": "Reproduce un sonido integrado, un efecto de sonido o marcos de audio personalizados.", |
2576 | 2576 | "description": "Play a built-in sound, sound effect or custom audio frames." |
2577 | 2577 | }, |
2578 | 2578 | "microbit.audio.play.param-name.pin": { |
|
2624 | 2624 | "description": "Stop all audio playback." |
2625 | 2625 | }, |
2626 | 2626 | "microbit.audio.SoundEffect": { |
2627 | | - "message": "efecto de sonido", |
| 2627 | + "message": "efectosonido", |
2628 | 2628 | "description": "(class name) A sound effect, composed by a set of parameters configured via the constructor or attributes." |
2629 | 2629 | }, |
2630 | 2630 | "microbit.audio.SoundEffect.summary": { |
2631 | 2631 | "message": "Un efecto de sonido, compuesto por un conjunto de parámetros configurados a través del constructor o atributos.", |
2632 | 2632 | "description": "A sound effect, composed by a set of parameters configured via the constructor or attributes." |
2633 | 2633 | }, |
2634 | 2634 | "microbit.audio.SoundEffect.WAVEFORM_SINE": { |
2635 | | - "message": "forma de onda sinusoidal", |
| 2635 | + "message": "forma de onda senoidal", |
2636 | 2636 | "description": "(field name) Sine wave option used for the ``waveform`` parameter." |
2637 | 2637 | }, |
2638 | 2638 | "microbit.audio.SoundEffect.WAVEFORM_SINE.summary": { |
2639 | | - "message": "Opción de onda sinusoidal utilizada para el parámetro {{waveform}}.", |
| 2639 | + "message": "Opción de onda senoidal utilizada para el parámetro {{waveform}}.", |
2640 | 2640 | "description": "Sine wave option used for the ``waveform`` parameter." |
2641 | 2641 | }, |
2642 | 2642 | "microbit.audio.SoundEffect.WAVEFORM_SAWTOOTH": { |
2643 | | - "message": "diente de sierra de forma de onda", |
| 2643 | + "message": "forma de onda diente de sierra", |
2644 | 2644 | "description": "(field name) Sawtooth wave option used for the ``waveform`` parameter." |
2645 | 2645 | }, |
2646 | 2646 | "microbit.audio.SoundEffect.WAVEFORM_SAWTOOTH.summary": { |
|
2704 | 2704 | "description": "No effect option used for the ``fx`` parameter." |
2705 | 2705 | }, |
2706 | 2706 | "microbit.audio.SoundEffect.FX_TREMOLO": { |
2707 | | - "message": "fx tremolo", |
| 2707 | + "message": "fx trémolo", |
2708 | 2708 | "description": "(field name) Tremolo effect option used for the ``fx`` parameter." |
2709 | 2709 | }, |
2710 | 2710 | "microbit.audio.SoundEffect.FX_TREMOLO.summary": { |
|
2796 | 2796 | "description": "(function name) Create a new sound effect." |
2797 | 2797 | }, |
2798 | 2798 | "microbit.audio.SoundEffect.__init__.summary": { |
2799 | | - "message": "Crear un nuevo efecto de sonido.", |
| 2799 | + "message": "Crea un nuevo efecto de sonido.", |
2800 | 2800 | "description": "Create a new sound effect." |
2801 | 2801 | }, |
2802 | 2802 | "microbit.audio.SoundEffect.__init__.param-name.duration": { |
|
2868 | 2868 | "description": "(function name) Create a copy of this ``SoundEffect``." |
2869 | 2869 | }, |
2870 | 2870 | "microbit.audio.SoundEffect.copy.summary": { |
2871 | | - "message": "Crear una copia de este {{SoundEffect}}.", |
| 2871 | + "message": "Crea una copia de este {{SoundEffect}}.", |
2872 | 2872 | "description": "Create a copy of this ``SoundEffect``." |
2873 | 2873 | }, |
2874 | 2874 | "microbit.audio.AudioFrame": { |
|
2880 | 2880 | "description": "An ``AudioFrame`` object is a list of 32 samples each of which is a unsigned byte\n(whole number between 0 and 255)." |
2881 | 2881 | }, |
2882 | 2882 | "microbit.audio.AudioFrame.copyfrom": { |
2883 | | - "message": "copiar forma", |
| 2883 | + "message": "copiadesde", |
2884 | 2884 | "description": "(function name) Overwrite the data in this ``AudioFrame`` with the data from another ``AudioFrame`` instance." |
2885 | 2885 | }, |
2886 | 2886 | "microbit.audio.AudioFrame.copyfrom.summary": { |
2887 | | - "message": "Sobrescribir los datos en este {{AudioFrame}} con los datos de otra instancia de {{AudioFrame}}.", |
| 2887 | + "message": "Sobrescribe los datos de este {{AudioFrame}} con los datos de otra instancia {{AudioFrame}}.", |
2888 | 2888 | "description": "Overwrite the data in this ``AudioFrame`` with the data from another ``AudioFrame`` instance." |
2889 | 2889 | }, |
2890 | 2890 | "microbit.audio.AudioFrame.copyfrom.param-name.other": { |
|
3457 | 3457 | }, |
3458 | 3458 | "microbit.spi.read": { |
3459 | 3459 | "message": "leer", |
3460 | | - "description": "(function name) Read bytes." |
| 3460 | + "description": "(function name) Read at most ``nbytes`` while continuously writing the single byte given by ``out``." |
3461 | 3461 | }, |
3462 | 3462 | "microbit.spi.read.summary": { |
3463 | 3463 | "message": "Lee bytes.", |
3464 | | - "description": "Read bytes." |
| 3464 | + "description": "Read at most ``nbytes`` while continuously writing the single byte given by ``out``." |
3465 | 3465 | }, |
3466 | 3466 | "microbit.spi.read.param-name.nbytes": { |
3467 | 3467 | "message": "nbytes", |
|
3471 | 3471 | "message": "Número máximo de bytes a leer.", |
3472 | 3472 | "description": "Parameter docs" |
3473 | 3473 | }, |
| 3474 | + "microbit.spi.read.param-name.out": { |
| 3475 | + "message": "a", |
| 3476 | + "description": "(parameter name) The byte value to write (default 0)." |
| 3477 | + }, |
| 3478 | + "microbit.spi.read.param-doc.out": { |
| 3479 | + "message": "The byte value to write (default 0).", |
| 3480 | + "description": "Parameter docs" |
| 3481 | + }, |
3474 | 3482 | "microbit.spi.write": { |
3475 | 3483 | "message": "escribir", |
3476 | 3484 | "description": "(function name) Write bytes to the bus." |
|
3596 | 3604 | "description": "(function name) Check if any data is waiting." |
3597 | 3605 | }, |
3598 | 3606 | "microbit.uart.any.summary": { |
3599 | | - "message": "Comprueba si hay algún dato esperando.", |
| 3607 | + "message": "Comprueba si hay datos en espera.", |
3600 | 3608 | "description": "Check if any data is waiting." |
3601 | 3609 | }, |
3602 | 3610 | "microbit.uart.read": { |
|
4116 | 4124 | "description": "(parameter name) Bytes per pixel. For RGBW neopixel support, pass 4 rather than the default of 3 for RGB and GRB." |
4117 | 4125 | }, |
4118 | 4126 | "neopixel.NeoPixel.__init__.param-doc.bpp": { |
4119 | | - "message": "Bytes por píxel. Para compatibilidad con NeoPixel RGBW, pasa 4 en lugar del valor predeterminado 3 para RGB y GRB.", |
| 4127 | + "message": "Bytes por píxel. Para compatibilidad de neopíxeles RGBW, pasa 4 en lugar del valor predeterminado de 3 para RGB y GRB.", |
4120 | 4128 | "description": "Parameter docs" |
4121 | 4129 | }, |
4122 | 4130 | "neopixel.NeoPixel.__init__.param-name.n": { |
|
0 commit comments