Run CI against Trino

Related to #74.

We should pull Trino image and run all our phases in the container. The challenge is that the LST connectors require HMS so the setup is slightly more complex than just pulling a container with Trino.