Italian translation, missing updates

I've contributed with more translations but they don't show up after a few weeks.

Generally speaking, Crowdin is frustrating for translating an entire website. Previous whole Github forking situation was easier for me. 