Consider making document_id a primary key in table views

[scholtzan]

As a follow-up to #506

It would be worth exploring whether we should make document_id or client_id a primary key by default when available. This will prevent errors when creating joins on other tables that we saw in the above PR.