Sync bot should comment once on a bug and not three times in a row when creating the upstream PR fails

[whimboo]

This can be seen here: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1849229#c3

it would be great if only a single comment would be added by the bot, including the comment, needinfo flags, and the whiteboard entries.