88msgstr ""
99"Project-Id-Version : MTA San Andreas 1.x\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2025-08-21 22:25 +0000\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2025-08-22 08:58 +0000\n "
1212"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1313"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
1414"Language-Team : LANGUAGE <LL@li.org>\n "
@@ -600,9 +600,9 @@ msgstr ""
600600#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340
601601#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389
602602#: Client/core/DXHook/CDirect3DHook9.cpp:127 Client/game_sa/CGameSA.cpp:262
603- #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 Client/loader/MainFunctions.cpp:252
604- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:267 Client/loader/MainFunctions.cpp:269
605- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:848 Client/loader/CInstallManager.cpp:563
603+ #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 Client/loader/MainFunctions.cpp:610
604+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:625 Client/loader/MainFunctions.cpp:628
605+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 Client/loader/CInstallManager.cpp:563
606606#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572
607607#: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378
608608#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:143
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "DPI aware"
10931093msgstr ""
10941094
10951095#: Client/core/CSettings.cpp:692 Client/core/CSettings.cpp:1038
1096- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:389
1096+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:332
10971097msgid "Fullscreen mode:"
10981098msgstr ""
10991099
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgid "Standard"
11021102msgstr ""
11031103
11041104#: Client/core/CSettings.cpp:700 Client/core/CSettings.cpp:1660
1105- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:389
1105+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:332
11061106msgid "Borderless window"
11071107msgstr ""
11081108
@@ -2686,8 +2686,8 @@ msgstr ""
26862686
26872687#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363
26882688#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 Client/game_sa/CGameSA.cpp:269
2689- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612
2690- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221
2689+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:511 Client/loader/MainFunctions.cpp:517
2690+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1185
26912691msgid "Information"
26922692msgstr ""
26932693
@@ -2840,82 +2840,89 @@ msgstr ""
28402840msgid "Extracting files..."
28412841msgstr ""
28422842
2843- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:248
2843+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:72
28442844msgid ""
2845- "Trouble restarting MTA:SA\n"
2846- "\n"
2847- "If the problem persists, open Task Manager and\n"
2848- "stop the 'gta_sa.exe' and 'Multi Theft Auto.exe' processes\n"
2849- "\n"
2850- "\n"
2851- "Try to launch MTA:SA again?"
2845+ "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
28522846msgstr ""
28532847
2854- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:266
2848+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:78
2849+ msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
2850+ msgstr ""
2851+
2852+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:87
28552853msgid ""
2856- "Another instance of MTA is already running .\n"
2854+ "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode' .\n"
28572855"\n"
2858- "If this problem persists, please restart your computer "
2856+ "Please restart your PC.\n "
28592857msgstr ""
28602858
2861- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:269
2859+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:152
2860+ msgid "Load failed. Please ensure that the file "
2861+ msgstr ""
2862+
2863+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:189
28622864msgid ""
2863- "Another instance of MTA is already running.\n"
2864- "\n"
2865- "Do you want to terminate it?"
2865+ "Loading core failed. Please ensure that the latest DirectX is correctly "
2866+ "installed."
28662867msgstr ""
28672868
2868- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:294
2869+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:219 Client/loader/MainFunctions.cpp:229
2870+ msgid ""
2871+ "Loading localization failed. Please ensure that MTA San Andreas "
2872+ "1.6\\ MTA\\ locale is accessible."
2873+ msgstr ""
2874+
2875+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:256
28692876msgid ""
28702877"Are you having problems running MTA:SA?.\n"
28712878"\n"
28722879"Do you want to revert to an earlier version?"
28732880msgstr ""
28742881
2875- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:324
2882+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:281
28762883msgid ""
28772884"There seems to be a problem launching MTA:SA.\n"
28782885"Resetting GTA settings can sometimes fix this problem.\n"
28792886"\n"
28802887"Do you want to reset GTA settings now?"
28812888msgstr ""
28822889
2883- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:339
2890+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:294
28842891msgid ""
28852892"GTA settings have been reset.\n"
28862893"\n"
28872894"Press OK to continue."
28882895msgstr ""
28892896
2890- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:344
2897+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:297
28912898#, c-format
28922899msgid "File could not be deleted: '%s'"
28932900msgstr ""
28942901
28952902#. No settings to delete, or can't find them
2896- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:352
2903+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:303
28972904msgid ""
28982905"Are you having problems running MTA:SA?.\n"
28992906"\n"
29002907"Do you want to see some online help?"
29012908msgstr ""
29022909
29032910#. Inform user
2904- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:388
2911+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:331
29052912msgid ""
29062913"Are you having problems running MTA:SA?.\n"
29072914"\n"
29082915"Do you want to change the following setting?"
29092916msgstr ""
29102917
2911- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:431
2918+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:370
29122919msgid ""
29132920"Are you having problems running MTA:SA?.\n"
29142921"\n"
29152922"Try disabling the following products for GTA and MTA:"
29162923msgstr ""
29172924
2918- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:465
2925+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:400
29192926msgid ""
29202927"WARNING\n"
29212928"\n"
@@ -2924,143 +2931,137 @@ msgid ""
29242931"\n"
29252932msgstr ""
29262933
2927- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:468
2934+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:403
29282935#, c-format
29292936msgid "The detected file was: %s\n"
29302937msgstr ""
29312938
2932- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:604
2939+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:510
29332940msgid ""
29342941"An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be "
29352942"terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?"
29362943msgstr ""
29372944
2938- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:611
2945+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:516
29392946msgid ""
29402947"Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please "
29412948"restart your computer."
29422949msgstr ""
29432950
2944- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:634
2951+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:605
2952+ msgid ""
2953+ "Trouble restarting MTA:SA\n"
2954+ "\n"
2955+ "If the problem persists, open Task Manager and\n"
2956+ "stop the 'gta_sa.exe' and 'Multi Theft Auto.exe' processes\n"
2957+ "\n"
2958+ "\n"
2959+ "Try to launch MTA:SA again?"
2960+ msgstr ""
2961+
2962+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:623
2963+ msgid ""
2964+ "Another instance of MTA is already running.\n"
2965+ "\n"
2966+ "If this problem persists, please restart your computer"
2967+ msgstr ""
2968+
2969+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:626
2970+ msgid ""
2971+ "Another instance of MTA is already running.\n"
2972+ "\n"
2973+ "Do you want to terminate it?"
2974+ msgstr ""
2975+
2976+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:651
29452977msgid ""
29462978"Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas."
29472979msgstr ""
29482980
2949- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:640
2981+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:654
29502982msgid ""
29512983"The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported "
29522984"(unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas "
29532985"installation to a compatible path that contains only standard ASCII "
29542986"characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas."
29552987msgstr ""
29562988
2957- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:650
2989+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:664
29582990msgid ""
29592991"The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n"
29602992"contains a ';' (semicolon).\n"
29612993"\n"
2962- " If you experience problems when running MTA:SA,\n"
2963- " move your installation(s) to a path that does not contain a semicolon."
2994+ "If you experience problems when running MTA:SA,\n"
2995+ "move your installation(s) to a path that does not contain a semicolon."
2996+ msgstr ""
2997+
2998+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:792
2999+ msgid "Invalid installation paths detected."
29643000msgstr ""
29653001
2966- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:812
3002+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:824
29673003msgid ""
29683004"Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed "
29693005"correctly."
29703006msgstr ""
29713007
2972- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:821
3008+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:831
29733009#, c-format
29743010msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly."
29753011msgstr ""
29763012
2977- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:828
3013+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:838
29783014#, c-format
29793015msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s."
29803016msgstr ""
29813017
2982- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:838
3018+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:849
29833019#, c-format
29843020msgid ""
29853021"Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing."
29863022msgstr ""
29873023
2988- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:847
3024+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:857
29893025#, c-format
29903026msgid "Main file has an incorrect name (%s)"
29913027msgstr ""
29923028
2993- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:858
2994- msgid ""
2995- "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n"
2996- "\n"
2997- "See online help if MTA does not work correctly."
2998- msgstr ""
2999-
3000- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:884
3029+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:899
30013030#, c-format
3002- msgid ""
3003- "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n"
3004- "\n"
3005- "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n"
3006- "See online help if MTA does not work correctly."
3031+ msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity."
30073032msgstr ""
30083033
3009- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:895
3034+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:906
30103035#, c-format
3011- msgid ""
3012- "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n"
3013- "\n"
3014- "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n"
3015- "See online help if MTA does not work correctly."
3036+ msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity."
30163037msgstr ""
30173038
3018- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:909
3039+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:920
30193040msgid ""
3020- ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation "
3021- "directory.\n"
3041+ ".asi files are in the installation directory.\n"
30223042"\n"
3023- "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA."
3024- msgstr ""
3025-
3026- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011
3027- msgid ""
3028- "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
3029- msgstr ""
3030-
3031- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020
3032- msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
3043+ "Remove these .asi files if you experience problems."
30333044msgstr ""
30343045
3035- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032
3036- msgid ""
3037- "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n"
3038- "\n"
3039- "Please restart your PC.\n"
3046+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1096
3047+ msgid "Invalid game paths detected."
30403048msgstr ""
30413049
3042- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125
3050+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1103
30433051msgid "Fix configuration issue"
30443052msgstr ""
30453053
3046- #. Try to relaunch as admin if not done so already
3047- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159
3054+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1141
30483055msgid "Fix elevation required error"
30493056msgstr ""
30503057
3051- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166
3058+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1146
30523059#, c-format
3053- msgid ""
3054- "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if "
3055- "the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n"
3056- "\n"
3057- "[%s]"
3060+ msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. [%s]"
30583061msgstr ""
30593062
3060- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221
3061- msgid ""
3062- "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate "
3063- "it?"
3063+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1184
3064+ msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Terminate it?"
30643065msgstr ""
30653066
30663067#: Client/loader/Utils.cpp:535
0 commit comments