compile() calls can sometimes be surprisingly slow (see builtins_bind() being implicated in jqlang/jq#1411).

We should avoid holding the GIL -- if it's needed during error callbacks (f/e), we should grab it only then.