Minor syntax change [ci skip]

Author: emacarron

src/site/xdoc/configuration.xml

@@ -1730,10 +1730,10 @@ public class C3P0DataSourceFactory extends UnpooledDataSourceFactory {
 ]]></source>
 
 		<p>
-		  The DB_VENDOR implementation databaseIdProvider sets as a databaseId the String returned by
+		  The DB_VENDOR implementation databaseIdProvider sets as databaseId the String returned by
 		  <code>DatabaseMetaData#getDatabaseProductName()</code>.
-		  As usually that string is too long and also, different versions of the same product return different values,
-		  so you may want to translate it to a shorter one by adding properties like follows:
+		  Given that usually that string is too long and that different versions of the same product may return different values,
+		  you may want to convert it to a shorter one by adding properties like follows:
 		</p>
 
         <source><![CDATA[<databaseIdProvider type="DB_VENDOR">