Filter JSON API v3 files

[MarijnJABoer]

• create code to filter
• integrate csv_update and test
• try to filter only workers
• create a same format output csv file as in API v2