space displayed as underscore

[mokkin]

Spaces in the mail subject are displayed as underscores:

[puiuallex]

Hi @mokkin!

Can you please provide an example of a mail subject that meet this problem? It never happened to us.