Skip to content

Commit 8a0ebe1

Browse files
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent 7f24711 commit 8a0ebe1

File tree

2 files changed

+46
-0
lines changed

2 files changed

+46
-0
lines changed

l10n/fr.js

Lines changed: 23 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -78,13 +78,15 @@ OC.L10N.register(
7878
"Go to first page" : "Aller à la première page",
7979
"Go to previous page" : "Aller à la page précédente",
8080
"Page number" : "Numéro de page",
81+
"{page} of {totalPages}" : "{page} sur {totalPages}",
8182
"Go to next page" : "Aller à la page suivante",
8283
"Go to last page" : "Aller à la dernière page",
8384
"QR code representation of {text}" : "QR code de {text}",
8485
"Add a new answer option" : "Ajouter une nouvelle option de réponse",
8586
"The text of option {index}" : "Le texte de l'option numéro {index}",
8687
"Answer number {index}" : "Réponse numéro {index}",
8788
"Error while saving the answer" : "Erreur lors de la sauvegarde de la réponse",
89+
"Move option actions" : "Actions de déplacement d'option",
8890
"Move option up" : "Déplacer l'option vers le haut",
8991
"Move option down" : "Déplacer l'option vers le bas",
9092
"Delete answer" : "Supprimer la réponse",
@@ -99,6 +101,12 @@ OC.L10N.register(
99101
"Copy question" : "Copier la question",
100102
"Delete question" : "Supprimer la question",
101103
"Description (formatting using Markdown is supported)" : "Description (le formatage à l'aide de Markdown est pris en charge)",
104+
"Use date range" : "Utiliser une plage de dates",
105+
"Earliest date" : "Date de début",
106+
"Latest date" : "Date de fin",
107+
"Use time range" : "Utilisez une plage horaire",
108+
"Earliest time" : "Heure de début",
109+
"Latest time" : "Heure de fin",
102110
"Shuffle options" : "Options aléatoires",
103111
"Allowed file types: {fileTypes}." : "Types de fichiers acceptés : {fileTypes}.",
104112
"All file types are allowed." : "Tous les types de fichiers sont autorisés.",
@@ -111,6 +119,14 @@ OC.L10N.register(
111119
"Delete" : "Supprimer",
112120
"Uploading …" : "Envoi en cours...",
113121
"Add new file as answer" : "Ajouter un nouveau fichier comme réponse",
122+
"Strongly disagree" : "Complètement en désaccord",
123+
"Strongly agree" : "Complètement d'accord",
124+
"Lowest value" : "Plus faible valeur",
125+
"Highest value" : "Plus grande valeur",
126+
"Label for lowest value" : "Label pour la plus faible valeur",
127+
"Label (optional)" : "Label (optionnel)",
128+
"From {firstOption} to {lastOption}" : "De {firstOption} à {lastOption}",
129+
"Label for highest value" : "Label pour la plus grande valeur",
114130
"A long answer for the question “{text}”" : "Un réponse longue à la question “{text}”",
115131
"_You must choose at most one option_::_You must choose a maximum of %n options_" : ["Vous devez choisir au minimum %n option","Vous devez choisir au minimum %n options","Vous devez choisir au maximum %n options"],
116132
"_You must choose at least one option_::_You must choose at least %n options_" : ["Vous devez choisir au minimum %n option","Vous devez choisir au minimum %n options","Vous devez choisir au minimum %n options"],
@@ -128,12 +144,14 @@ OC.L10N.register(
128144
"Input types (currently: {type})" : "Types de saisie (actuellement : {type})",
129145
"Regular expression for input validation" : "Expression régulière pour validation de la saisie",
130146
"No response" : "Sans réponse",
147+
"Edit this response" : "Éditer cette réponse",
131148
"Delete this response" : "Supprimer cette réponse",
132149
"This can not be controlled, if the form has a public link or stores responses anonymously." : "Cela ne peut pas être contrôlé si le formulaire a un lien public ou stocke les réponses de manière anonyme.",
133150
"Expired on {date}" : "Expiré depuis le {date}",
134151
"Expires on {date}" : "Expirera le {date}",
135152
"Store responses anonymously" : "Enregistrer les réponses anonymement",
136153
"Allow multiple responses per person" : "Autoriser plusieurs réponses par personne",
154+
"Allow editing own responses" : "Autoriser l'édition de ses propres réponses",
137155
"Set expiration date" : "Définir une date d'expiration",
138156
"Show expiration date on form" : "Afficher la date d'expiration sur le formulaire",
139157
"Close form" : "Fermer le formulaire",
@@ -226,6 +244,7 @@ OC.L10N.register(
226244
"Delete all responses" : "Supprimer toutes les réponses",
227245
"Search" : "Rechercher",
228246
"No results found" : "Aucun résultat",
247+
"No results found for {submissionSearch}" : "Aucun résultat trouvé pour {submissionSearch}",
229248
"No responses yet" : "Pas de réponse actuellement",
230249
"Results of submitted forms will show up here" : "Les résultats du formulaire soumis apparaîtront ici",
231250
"Are you sure you want to delete all responses of {title}?" : "Êtes-vous certain de vouloir supprimer toutes les réponses de {title} ?",
@@ -236,6 +255,7 @@ OC.L10N.register(
236255
"Submit" : "Envoyer",
237256
"Leave" : "Quitter",
238257
"Clear" : "Effacer",
258+
"There was an error while loading the submission" : "Erreur lors de la soumission",
239259
"Some answers are not valid" : "Certaines réponses sont invalides",
240260
"There was an error submitting the form: {message}" : "Erreur à la validation du formulaire {message}",
241261
"Submit form" : "Envoyer le formulaire",
@@ -279,6 +299,7 @@ OC.L10N.register(
279299
"Date question title" : "Titre de la question au format date",
280300
"People can pick a date" : "Les gens peuvent choisir une date",
281301
"Pick a date" : "Sélectionnez une date",
302+
"Pick a date range" : "Choisissez une plage de dates",
282303
"Datetime" : "Date et heure",
283304
"Datetime question title" : "Titre de la question au format date et heure",
284305
"People can pick a date and time" : "Les gens peuvent choisir une date et une heure",
@@ -287,6 +308,8 @@ OC.L10N.register(
287308
"Time question title" : "Titre de la question au format heure",
288309
"People can pick a time" : "Les gens peuvent choisir une heure",
289310
"Pick a time" : "Choisissez une heure",
311+
"Pick a time range" : "Choisissez une plage horaire",
312+
"Linear scale" : "Échelle linéaire",
290313
"Image" : "Image",
291314
"Document" : "Document",
292315
"Presentation" : "Présentation",

l10n/fr.json

Lines changed: 23 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -76,13 +76,15 @@
7676
"Go to first page" : "Aller à la première page",
7777
"Go to previous page" : "Aller à la page précédente",
7878
"Page number" : "Numéro de page",
79+
"{page} of {totalPages}" : "{page} sur {totalPages}",
7980
"Go to next page" : "Aller à la page suivante",
8081
"Go to last page" : "Aller à la dernière page",
8182
"QR code representation of {text}" : "QR code de {text}",
8283
"Add a new answer option" : "Ajouter une nouvelle option de réponse",
8384
"The text of option {index}" : "Le texte de l'option numéro {index}",
8485
"Answer number {index}" : "Réponse numéro {index}",
8586
"Error while saving the answer" : "Erreur lors de la sauvegarde de la réponse",
87+
"Move option actions" : "Actions de déplacement d'option",
8688
"Move option up" : "Déplacer l'option vers le haut",
8789
"Move option down" : "Déplacer l'option vers le bas",
8890
"Delete answer" : "Supprimer la réponse",
@@ -97,6 +99,12 @@
9799
"Copy question" : "Copier la question",
98100
"Delete question" : "Supprimer la question",
99101
"Description (formatting using Markdown is supported)" : "Description (le formatage à l'aide de Markdown est pris en charge)",
102+
"Use date range" : "Utiliser une plage de dates",
103+
"Earliest date" : "Date de début",
104+
"Latest date" : "Date de fin",
105+
"Use time range" : "Utilisez une plage horaire",
106+
"Earliest time" : "Heure de début",
107+
"Latest time" : "Heure de fin",
100108
"Shuffle options" : "Options aléatoires",
101109
"Allowed file types: {fileTypes}." : "Types de fichiers acceptés : {fileTypes}.",
102110
"All file types are allowed." : "Tous les types de fichiers sont autorisés.",
@@ -109,6 +117,14 @@
109117
"Delete" : "Supprimer",
110118
"Uploading …" : "Envoi en cours...",
111119
"Add new file as answer" : "Ajouter un nouveau fichier comme réponse",
120+
"Strongly disagree" : "Complètement en désaccord",
121+
"Strongly agree" : "Complètement d'accord",
122+
"Lowest value" : "Plus faible valeur",
123+
"Highest value" : "Plus grande valeur",
124+
"Label for lowest value" : "Label pour la plus faible valeur",
125+
"Label (optional)" : "Label (optionnel)",
126+
"From {firstOption} to {lastOption}" : "De {firstOption} à {lastOption}",
127+
"Label for highest value" : "Label pour la plus grande valeur",
112128
"A long answer for the question “{text}”" : "Un réponse longue à la question “{text}”",
113129
"_You must choose at most one option_::_You must choose a maximum of %n options_" : ["Vous devez choisir au minimum %n option","Vous devez choisir au minimum %n options","Vous devez choisir au maximum %n options"],
114130
"_You must choose at least one option_::_You must choose at least %n options_" : ["Vous devez choisir au minimum %n option","Vous devez choisir au minimum %n options","Vous devez choisir au minimum %n options"],
@@ -126,12 +142,14 @@
126142
"Input types (currently: {type})" : "Types de saisie (actuellement : {type})",
127143
"Regular expression for input validation" : "Expression régulière pour validation de la saisie",
128144
"No response" : "Sans réponse",
145+
"Edit this response" : "Éditer cette réponse",
129146
"Delete this response" : "Supprimer cette réponse",
130147
"This can not be controlled, if the form has a public link or stores responses anonymously." : "Cela ne peut pas être contrôlé si le formulaire a un lien public ou stocke les réponses de manière anonyme.",
131148
"Expired on {date}" : "Expiré depuis le {date}",
132149
"Expires on {date}" : "Expirera le {date}",
133150
"Store responses anonymously" : "Enregistrer les réponses anonymement",
134151
"Allow multiple responses per person" : "Autoriser plusieurs réponses par personne",
152+
"Allow editing own responses" : "Autoriser l'édition de ses propres réponses",
135153
"Set expiration date" : "Définir une date d'expiration",
136154
"Show expiration date on form" : "Afficher la date d'expiration sur le formulaire",
137155
"Close form" : "Fermer le formulaire",
@@ -224,6 +242,7 @@
224242
"Delete all responses" : "Supprimer toutes les réponses",
225243
"Search" : "Rechercher",
226244
"No results found" : "Aucun résultat",
245+
"No results found for {submissionSearch}" : "Aucun résultat trouvé pour {submissionSearch}",
227246
"No responses yet" : "Pas de réponse actuellement",
228247
"Results of submitted forms will show up here" : "Les résultats du formulaire soumis apparaîtront ici",
229248
"Are you sure you want to delete all responses of {title}?" : "Êtes-vous certain de vouloir supprimer toutes les réponses de {title} ?",
@@ -234,6 +253,7 @@
234253
"Submit" : "Envoyer",
235254
"Leave" : "Quitter",
236255
"Clear" : "Effacer",
256+
"There was an error while loading the submission" : "Erreur lors de la soumission",
237257
"Some answers are not valid" : "Certaines réponses sont invalides",
238258
"There was an error submitting the form: {message}" : "Erreur à la validation du formulaire {message}",
239259
"Submit form" : "Envoyer le formulaire",
@@ -277,6 +297,7 @@
277297
"Date question title" : "Titre de la question au format date",
278298
"People can pick a date" : "Les gens peuvent choisir une date",
279299
"Pick a date" : "Sélectionnez une date",
300+
"Pick a date range" : "Choisissez une plage de dates",
280301
"Datetime" : "Date et heure",
281302
"Datetime question title" : "Titre de la question au format date et heure",
282303
"People can pick a date and time" : "Les gens peuvent choisir une date et une heure",
@@ -285,6 +306,8 @@
285306
"Time question title" : "Titre de la question au format heure",
286307
"People can pick a time" : "Les gens peuvent choisir une heure",
287308
"Pick a time" : "Choisissez une heure",
309+
"Pick a time range" : "Choisissez une plage horaire",
310+
"Linear scale" : "Échelle linéaire",
288311
"Image" : "Image",
289312
"Document" : "Document",
290313
"Presentation" : "Présentation",

0 commit comments

Comments
 (0)