From 737966cb86b9ea4305781f0f6fb1abd3b3b56657 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Santhosh Janardhanan <santhoshj@gmail.com>
Date: Fri, 22 Nov 2024 23:45:18 -0500
Subject: [PATCH] Added Malayalam Translation

---
 locales/ml/messages.po | 138 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 src/_data/locales.json |   1 +
 src/js/nohello.js      |   1 +
 src/ml/index.njk       |   6 ++
 src/ml/ml.11tydata.ts  |   5 ++
 5 files changed, 151 insertions(+)
 create mode 100644 locales/ml/messages.po
 create mode 100644 src/ml/index.njk
 create mode 100644 src/ml/ml.11tydata.ts

diff --git a/locales/ml/messages.po b/locales/ml/messages.po
new file mode 100644
index 0000000..c022e7d
--- /dev/null
+++ b/locales/ml/messages.po
@@ -0,0 +1,138 @@
+#
+# Translators:
+# Santhosh Janardhanan
+# Nov 2024
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "header.subtitle"
+msgstr "ദയവായി ചാറ്റിൽ വെറുതെ ഹലോ മാത്രമായി പറയരുത്"
+
+msgid "header.introduction"
+msgstr "ആരെയെങ്കിലും ഫോണിൽ വിളിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക, _ഹലോ!_ എന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞിട്ട് മിണ്ടാതിരുന്നാലോ! 🤦‍♀️"
+
+msgid "example.character.neutral.name"
+msgstr "റ്റിം"
+
+msgid "example.character.neutral.avatar-description"
+msgstr " റ്റിമ്മിന്റെ സ്ലാക്ക് അവതാർ"
+
+msgid "example.character.bad.name"
+msgstr "കീത്ത്"
+
+msgid "example.character.bad.avatar-description"
+msgstr "കീത്തിന്റെ സ്ലാക്ക് അവതാർ"
+
+msgid "example.character.good.name"
+msgstr "ഡാൺ"
+
+msgid "example.character.good.avatar-description"
+msgstr "ഡാണിന്റെ സ്ലാക്ക് അവതാർ"
+
+msgid "example.bad.title"
+msgstr "❌ ഇത് ചെയ്യരുത്"
+
+# the placeholder is the year, i.e. "2022"
+msgid "example.bad.body"
+msgstr ""
+"കീത്തിന് മിനിറ്റുകൾക്കുമുമ്പ് ഉത്തരം ലഭിക്കുമായിരുന്നുവെന്നും ടിമ്മിനെ കാത്തിരിക്കേണ്ടിയിരുന്നില്ലെന്നും ശ്രദ്ധിക്കുക. വാസ്‌തവത്തിൽ, ടിമ്മിന് ഈ ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച് അല്പം ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങാമായിരുന്നു!\n"
+"\n"
+"ഇത് ചെയ്യുന്നവർ പൊതുവെ വിനയം കാണിക്കാനായി, ഫോണിൽ ചോദിക്കുന്ന പോലെയോ നേരിൽ ചോദിക്കുന്നത് പോലെയോ നേരെ അഭ്യർത്ഥനയിലേക്ക് പോകില്ല - അത് നല്ലതാണ്! പക്ഷേ, ഇത് %1$s ആണ്; ചാറ്റ് മറ്റ് രീതികൾ പോലെയല്ല. മിക്ക ആളുകൾക്കും, ടൈപ്പിംഗ് സംസാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്. സദുദ്ദേശങ്ങളാണെങ്കിൽക്കൂടി, **നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നതിനായി മറ്റൊരാളെ കാത്തിരിക്കാൻ നിർബ്ബന്ധിക്കുകയാണ്**, സമയം മെനക്കെടുത്തുകയാണ്! (അതൊരു ചൊറി പരിപാടിയല്ലെ).\n"
+"\n"
+"ഇവയും സമാനസ്വഭാവമുള്ളവ തന്നെ:\n"
+"\n"
+"- \"ഹലോ, അവിടുണ്ടോ?!\"\n"
+"- \"ഹായ് സോഫീ, ഒരു ചോദ്യം.\"\n"
+"- \"അല്പം സമയമുണ്ടോ?\"\n"
+"- \"yt?\"\n"
+"- \"ping\"\n"
+"- അങ്ങനെയങ്ങനെ...\n"
+"\n"
+"**എന്ത് ചോദിക്കണമോ, അത് ചോദിക്കൂ!** 😫\n"
+
+msgid "example.bad.message1.timestamp"
+msgstr "2:15 PM"
+
+msgid "example.bad.message1.body"
+msgstr "ഹായ്"
+
+msgid "example.bad.reply1.timestamp"
+msgstr "2:19 PM"
+
+msgid "example.bad.reply1.body"
+msgstr "...?"
+
+msgid "example.bad.message2.timestamp"
+msgstr "2:20 PM"
+
+# the typo here is intentional - please maintain a similar unprofessional tone!
+msgid "example.bad.message2.body"
+msgstr "അതെപ്പഴാണെന്നാ പറഞ്ഞത്?"
+
+msgid "example.bad.reply2.timestamp"
+msgstr "2:20 PM"
+
+msgid "example.bad.reply2.body"
+msgstr "ഓഹ് - അത് 3:30ക്ക്"
+
+msgid "example.good.title"
+msgstr "✅ പകരം, ഇങ്ങനെ ചെയ്ത് നോക്കൂ"
+
+msgid "example.good.body"
+msgstr ""
+"\"ഹായ്\" എന്ന് ലളിതമായി പറയുകയും ചോദ്യം ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ** നിങ്ങൾക്ക് ഉചിതമെന്ന് തോന്നുന്നത്ര സന്തോഷകരമായ കാര്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സന്ദേശത്തിന് ആമുഖം നൽകാം.**\n"
+"\n"
+"ഉദാഹരണം:\n"
+"\n"
+"- \"ഹേ മനുഷ്യാ, എന്തു പറ്റി? കൂടാതെ, അത് എപ്പോഴാണെന്ന് എന്തെങ്കിലും പിടിയുണ്ടോ?\"\n"
+"- \"ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ! നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ പുതിയ ഡെക്കിന് പിന്നാലെയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം കിട്ടുമ്പോൾ മറുപടി തരൂ :)\"\n"
+"- \"ഹേയ്, നിങ്ങൾ തിരക്കിലല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആ NFR-കൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാമോ?\"\n"
+"- etc.\n"
+"\n"
+"ഇത് നിസ്സാരമായി തോന്നിയേക്കാം, എന്നാൽ ആ അഭിവാദ്യത്തിന് മറുപടി ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നത് ** അസമന്വിത (അസിങ്ക്രണസ്) ആശയവിനിമയം** അനുവദിക്കുന്നു. മറ്റേ കക്ഷി അകലെയാണെങ്കിൽ, അവർ തിരികെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും, പകരം \"ഹലോ\" എന്നതിലേക്ക് നോക്കി, എന്തായിരിക്കും നിങ്ങൾ ചോദിക്കാനുദ്ദേശിച്ചത് ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും.\n"
+"\n"
+"ശരിയായി ചെയ്യുമ്പോൾ - എല്ലാവർക്കും സന്തോഷം! 🎉\n"
+
+msgid "example.good.message1.timestamp"
+msgstr "2:15 PM"
+
+msgid "example.good.message1.body"
+msgstr "ഹേയ്! അതെപ്പഴാണെന്നാ പറഞ്ഞത്?"
+
+msgid "example.good.reply1.timestamp"
+msgstr "2:15 PM"
+
+msgid "example.good.reply1.body"
+msgstr "ഹേയ്, 3:30"
+
+msgid "example.good.message2.timestamp"
+msgstr "2:15 PM"
+
+# "Ta" is colloquial British(/Australian/etc) for "thanks"
+msgid "example.good.message2.body"
+msgstr "ഓക്കെ - എന്നാൽ അപ്പോൾ കാണാം!"
+
+msgid "example.good.reply2.timestamp"
+msgstr "2:16 PM"
+
+msgid "example.good.reply2.body"
+msgstr "👌 np"
+
+msgid "footer.note"
+msgstr "ഇത് പകുതി മാത്രം സീരിയസ്സാണ് (ഒരു തരത്തിൽ 👀) അതിനാൽ നിങ്ങളെ ഇവിടെ അയച്ച വ്യക്തിയോട് [ദേഷ്യപ്പെടരുത്](https://www.youtube.com/watch?v=xzpndHtdl9A)."
+
+msgid "footer.warning"
+msgstr "അതായത്, ഈ സൈറ്റുകളുടെ URL ആരുടെയെങ്കിലും സ്റ്റാറ്റസ്/ബയോ ആയി നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ, \"ഹലോ!\" എന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞാൽ അവഗണിക്കപ്പെടാൻ തയ്യാറാവുക."
+
+msgid "footer.thanks"
+msgstr "[nohello.com](https://web.archive.org/web/20131127020115/http://www.nohello.com/) എന്ന മനോഹര വെബ്സൈറ്റിനെ ആസ്പദമാക്കിയത്. അവതാറുകൾ എടുത്തത് *[The Office](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Office_(British_TV_series))*  നിന്നും.  [ഗിറ്റ്ഹബ്ബിൽ](https://github.com/nohello-net/site) ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ആയി ലഭ്യമാണ്."
+
+# prefix before a list of languages, i.e. This site is available in: English, French, & German
+msgid "footer.languages"
+msgstr "ഈ ഭാഷകളിലും ലഭ്യമാണ്: "
diff --git a/src/_data/locales.json b/src/_data/locales.json
index 2f60a95..f362a7e 100644
--- a/src/_data/locales.json
+++ b/src/_data/locales.json
@@ -8,6 +8,7 @@
   { "path": "he", "name": "עברית" },
   { "path": "id", "name": "Bahasa Indonesia" },
   { "path": "it", "name": "Italiano" },
+  { "path": "ml", "name": "മലയാളം" },
   { "path": "pl", "name": "Polski" },
   { "path": "pt", "name": "Português" },
   { "path": "pt-br", "name": "Português do Brasil" },
diff --git a/src/js/nohello.js b/src/js/nohello.js
index e346183..ae9868f 100644
--- a/src/js/nohello.js
+++ b/src/js/nohello.js
@@ -45,6 +45,7 @@ const typed2 = new Typed('#strike', {
     'ping',
     'Χαίρετε',
     'سلام',
+    'നമസ്കാരം',
   ],
   typeSpeed: 80,
   backSpeed: 60,
diff --git a/src/ml/index.njk b/src/ml/index.njk
new file mode 100644
index 0000000..5111576
--- /dev/null
+++ b/src/ml/index.njk
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+layout: _layout
+permalink: "{{ _p('/index.html') | url }}"
+eleventyExcludeFromCollections: true
+---
+{% extends "page/index.njk" %}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/ml/ml.11tydata.ts b/src/ml/ml.11tydata.ts
new file mode 100644
index 0000000..2b2efb5
--- /dev/null
+++ b/src/ml/ml.11tydata.ts
@@ -0,0 +1,5 @@
+import { enhance11tydata } from '../util/i18n';
+
+module.exports = () => {
+  return enhance11tydata({}, __dirname);
+};