diff --git a/locales/fr/messages.po b/locales/fr/messages.po
index 8017ebf..7ba92fc 100644
--- a/locales/fr/messages.po
+++ b/locales/fr/messages.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "2:20 PM"
 # the typo here is intentional - please maintain a similar unprofessional
 # tone!
 msgid "example.bad.message2.body"
-msgstr "a quelle huere était ce truc déjà ?"
+msgstr "a quelle heure était ce truc déjà ?"
 
 msgid "example.bad.reply2.timestamp"
 msgstr "2:20 PM"
@@ -120,13 +120,13 @@ msgstr "2:15 PM"
 
 # "Ta" is colloquial British(/Australian/etc) for "thanks"
 msgid "example.good.message2.body"
-msgstr "Merci - seeya alors !"
+msgstr "Merci - à plus tard alors !"
 
 msgid "example.good.reply2.timestamp"
 msgstr "2:16 PM"
 
 msgid "example.good.reply2.body"
-msgstr "👌 np"
+msgstr "👌 pas de problème"
 
 msgid "footer.note"
 msgstr ""