Dataplane changes for conditionally writing messages directly to fallback/onsuccess from transformer/map

# Summary

What change needs making?

# Use Cases

When would you use this?

---

**Message from the maintainers**:

If you wish to see this enhancement implemented please add a 👍 reaction to this issue! We often sort issues this way to know what to prioritize.