[I18N] *: fetch translation updates

Author: C3POdoo

locale/es_419/LC_MESSAGES/general.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-30 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-09 03:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: \"Patricia Gutiérrez (pagc)\" <pagc@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-19-doc/general/es_419/>\n"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgid ""
 "digest/models/digest.py>`_ for the `digest.py` file, which guides the "
 "programmer in the coding of the computed field."
 msgstr ""
-"Auí está el `código fuente <https://github.com/odoo/odoo/blob/15.0/addons/"
+"Aquí está el `código fuente <https://github.com/odoo/odoo/blob/15.0/addons/"
 "digest/models/digest.py>`_ para el archivo `digest.py`, que guía al "
 "programador en la codificación del campo computado."
 

locale/es_419/LC_MESSAGES/studio.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-30 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-09 03:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: \"Patricia Gutiérrez (pagc)\" <pagc@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-19-doc/studio/es_419/>\n"
@@ -1287,6 +1287,11 @@ msgid ""
 "sends data to an Odoo webhook's URL (the \"trigger\") with a data file (the "
 "\"payload\"), Odoo responds with a predefined action in the database."
 msgstr ""
+"Los webhooks, que se pueden crear con **Studio**, son reglas de "
+"automatización activadas por eventos externos con los callbacks HTTP que "
+"defina el usuario. Cuando un sistema externo envía datos al URL de un "
+"webhook de Odoo (el \"activador\") con un archivo de datos (la \"carga útil\""
+"), Odoo responde con una acción predefinida en la base de datos."
 
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions/webhooks.rst:14
 msgid ""

locale/es_419/LC_MESSAGES/websites.po

@@ -17,6 +17,7 @@
 # Fernanda Alvarez, 2024
 # "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 # "Fernanda Alvarez (mfar)" <mfar@odoo.com>, 2025.
+# "Patricia Gutiérrez (pagc)" <pagc@odoo.com>, 2025.
 #
 # Translators:
 # Tiffany Chang, 2024
@@ -26,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-30 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-08 03:11+0000\n"
-"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: \"Patricia Gutiérrez (pagc)\" <pagc@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-19-doc/websites/es_419/>\n"
 "Language: es_419\n"
@@ -1273,6 +1274,11 @@ msgid ""
 "maintain product details, such as images, prices, and descriptions so that "
 "products can appear across Google's platforms."
 msgstr ""
+"Merchant Center de Google es una herramienta que permite que los vendedores "
+"minoristas que usen comercio electrónico gestionen y envíen datos de los "
+"productos a Google. Funciona como una central para subir y mantener los "
+"detalles de los productos, como imágenes, precios y descripciones para que "
+"los productos puedan aparecer en las diferentes plataformas de Google."
 
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/google_merchant_center.rst:10
 msgid ""

locale/ja/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
 # Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>, 2025.
 # "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
+# "Junko Augias (juau)" <juau@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 19.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-30 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-03 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <juau@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
 "finance/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -3248,7 +3249,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/cash_discounts.rst:84
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/cash_discounts.rst:124
 msgid "Never"
-msgstr "しない"
+msgstr "適用しない"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/cash_discounts.rst:83
 msgid "The tax is never reduced. The base amount used to compute the tax is the full amount, whether the customer benefits from the discount or not."

locale/ko/LC_MESSAGES/essentials.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 19.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-30 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-09 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <kwpa@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
 "essentials/ko/>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:-1
 msgid "Activity button in chatter field."
-msgstr ""
+msgstr "메시지창 필드의 활동 버튼입니다."
 
 #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:46
 msgid "Kanban view"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:129
 msgid "First, select an activity type:"
-msgstr ""
+msgstr "먼저 활동 유형을 선택합니다:"
 
 #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:131
 msgid ":icon:`fa-check` :guilabel:`To-Do`"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ":icon:`fa-check` :guilabel:`승인 받기`"
 
 #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:140
 msgid "Then, enter the following information:"
-msgstr ""
+msgstr "이어서 다음 정보를 입력합니다."
 
 #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:142
 msgid "**Summary**: enter a short title for the activity, such as `Discuss Proposal`."
@@ -3244,7 +3244,7 @@ msgstr ":guilabel:`장문 텍스트`"
 
 #: ../../content/applications/essentials/property_fields.rst:40
 msgid "Full text on multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "전체 텍스트가 여러 줄인 경우"
 
 #: ../../content/applications/essentials/property_fields.rst:42
 msgid ":ref:`HTML <text-editor>`"