diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index be19810..3feae15 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ packaging==23.1
 pandas==2.0.1
 pathtools==0.1.2
 Pillow==9.5.0
-protobuf==4.23.1
+protobuf==6.33.5
 psutil==5.9.5
 pyarrow==12.0.0
 pyre-extensions==0.0.29
@@ -64,7 +64,7 @@ smmap==5.0.0
 sympy==1.12
 threadpoolctl==3.1.0
 tokenizers==0.13.3
-torch==2.0.1
+torch==2.10.0
 torchaudio==2.0.2
 torchvision==0.15.2
 tqdm==4.65.0