Upgrade jaeger used in demo-app #1329
Description
The compose.yaml in the demo-app is using an old version of jaeger.
See here for newer tags on docker hub: https://hub.docker.com/r/jaegertracing/all-in-one/tags
We should update to the latest version and also figure out if we can get renovate to help us out with automated updates here.