Consider changing "instrumentation name" from `-` to `_`

[trask]

Consider changing "instrumentation name" from - to _, due to representation in declarative configuration:

instrumentation/development:
  java:
    apache_httpclient:
      enabled: false

Also consider changing scope name.

From @zeitlinger's #15698 (comment)