[pt] Localize content/en/docs/platforms pages

[vitorvasc]

Description

What needs to be changed?

This issue is part of the Portuguese localization and tracks the localization for pages under the Demo directory.

URL: https://opentelemetry.io/pt/docs/platforms/

What is the name + path of the page that needs changed?

• content/en/docs/platforms/_index.md

content/en/docs/platforms/client-apps

• content/en/docs/platforms/client-apps/_index.md
• content/en/docs/platforms/client-apps/overview.md
• content/en/docs/platforms/client-apps/android/_index.md
• content/en/docs/platforms/client-apps/ios/_index.md
• content/en/docs/platforms/client-apps/web/_index.md

content/en/docs/platforms/faas

• content/en/docs/platforms/faas/_index.md
• content/en/docs/platforms/faas/lambda-auto-instrument.md
• content/en/docs/platforms/faas/lambda-collector.md
• content/en/docs/platforms/faas/lambda-manual-instrument.md

content/en/docs/platforms/kubernetes

• content/en/docs/platforms/kubernetes/_index.md
• content/en/docs/platforms/kubernetes/getting-started.md
• content/en/docs/platforms/kubernetes/collector/_index.md
• content/en/docs/platforms/kubernetes/collector/components.md
• content/en/docs/platforms/kubernetes/helm/_index.md
• content/en/docs/platforms/kubernetes/helm/collector.md
• content/en/docs/platforms/kubernetes/helm/demo.md
• content/en/docs/platforms/kubernetes/helm/operator.md
• content/en/docs/platforms/kubernetes/operator/_index.md
• content/en/docs/platforms/kubernetes/operator/automatic.md
• content/en/docs/platforms/kubernetes/operator/horizontal-pod-autoscaling.md
• content/en/docs/platforms/kubernetes/operator/target-allocator.md
• content/en/docs/platforms/kubernetes/operator/troubleshooting/_index.md
• content/en/docs/platforms/kubernetes/operator/troubleshooting/automatic.md
• content/en/docs/platforms/kubernetes/operator/troubleshooting/prometheus-alerts-runbooks.md
• content/en/docs/platforms/kubernetes/operator/troubleshooting/target-allocator.md

How to contribute

1. Read this guide to familiarize yourself with the contribution process.
2. Comment on this issue about which page you want to localize.
3. If you have any questions, let us know at #otel-localization-ptbr.

[mohankrishnaalavala]

Hi @vitorvasc , I can work on this. can you please assign it to me?

[panagiotisbellias]

I would like to work on it, can you assign it to me?

[svrnm]

I would like to work on it, can you assign it to me?

we do not assign issues, so please go ahead and provide a PR

[vitorvasc]

Hi @mohankrishnaalavala @panagiotisbellias! Sorry I missed the comments.

As @svrnm mentioned, we don't assign issues unless it's part of a mentorship or onboarding process. You can find more details about that in the Contributing section of our docs: https://opentelemetry.io/docs/contributing/issues/

It's also important noting this is a localization-related issue. Localization requires knowledge on the language you're working, along with following its specific guidelines, glossary, and style conventions.

With that in mind, I'd also like to share our GenAI contributing policy. It has some useful guidante on how GenAI can be used in the OpenTelemetry project. We don't discourage the use of these tools, but contributors are expected to carefully review and validate any AI-assisted changes before submitting them - which is why prior knowledge of the language is so important.

[panagiotisbellias]

Just a heads-up — I’m stepping away from this project/repo and won’t be contributing further. Wishing the community all the best going forward!