Translations - Question

[ch-ricardor]

Could be a nice to have.

What would be the recommendation for integrating translations of terms?

Is there any plan to integrate the terms in other languages?
At the moment there are only two possibilities,

• One being added through the "commonNames" attribute, which could make updates complicated.
• The second, adding an attribute with the specific translation of the language.
  In either of the two options, there is no possibility of being detached from the main section.

termExtendedName_en ( Searchable) - already included in the main definition, termExtendedName
termExtendedName_es (Searchable)

Note: the translation was made online with number of records limited, (row numer-text, to reduce the number of characters to translate and avoid the translation of the "Code". only 1,655 of 29,909 records were translated)

Implicit Attributes

Removing the original Term name doesn't look like a very good idea, in this model one attribute for each language could be an option.

Search in English

Search in Spanish

There is not available an option to select language, to be able to create an "auto-switch" if the translation exists. In this case "manually"

Scope notes and links can be translated by the option - Right-Click Translate