Update OTE with HTML viewer enhancements

Vendor updated openshift-tests-extension with:
- Timeline view showing when tests ran during the overall run
- Time range slider to filter tests by execution window
- Output/error search with regex support and match highlighting
- Binary and Image filter dropdowns (auto-detected from JSON fields)
- RenderResultsHTML function for custom result types

Update ToHTML to use RenderResultsHTML which preserves origin's
SourceImage and SourceBinary fields in the HTML output.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: stbenjam

go.mod

@@ -445,3 +445,5 @@ replace (
 	k8s.io/sample-cli-plugin => github.com/openshift/kubernetes/staging/src/k8s.io/sample-cli-plugin v0.0.0-20251017123720-96593f323733
 	k8s.io/sample-controller => github.com/openshift/kubernetes/staging/src/k8s.io/sample-controller v0.0.0-20251017123720-96593f323733
 )
+
+replace github.com/openshift-eng/openshift-tests-extension => /Users/stbenjam/go/src/github.com/openshift-eng/openshift-tests-extension

go.sum

@@ -822,10 +822,6 @@ github.com/opencontainers/runtime-spec v1.2.0 h1:z97+pHb3uELt/yiAWD691HNHQIF07bE
 github.com/opencontainers/runtime-spec v1.2.0/go.mod h1:jwyrGlmzljRJv/Fgzds9SsS/C5hL+LL3ko9hs6T5lQ0=
 github.com/opencontainers/selinux v1.11.1 h1:nHFvthhM0qY8/m+vfhJylliSshm8G1jJ2jDMcgULaH8=
 github.com/opencontainers/selinux v1.11.1/go.mod h1:E5dMC3VPuVvVHDYmi78qvhJp8+M586T4DlDRYpFkyec=
-github.com/openshift-eng/openshift-tests-extension v0.0.0-20251113163031-356b66aa5c24 h1:bwmjtFaipakIwAyZxnDLgtkLY1Nf1nK9lRCmADvHirE=
-github.com/openshift-eng/openshift-tests-extension v0.0.0-20251113163031-356b66aa5c24/go.mod h1:6gkP5f2HL0meusT0Aim8icAspcD1cG055xxBZ9yC68M=
-github.com/openshift-eng/openshift-tests-extension v0.0.0-20251217172351-cc05abe18d3c h1:sHgLbNUWhPjUbPWzaeebzHQILrvedq+/OX1Q0sfKCNc=
-github.com/openshift-eng/openshift-tests-extension v0.0.0-20251217172351-cc05abe18d3c/go.mod h1:6gkP5f2HL0meusT0Aim8icAspcD1cG055xxBZ9yC68M=
 github.com/openshift-kni/commatrix v0.0.5-0.20251111204857-e5a931eff73f h1:E72Zoc+JImPehBrXkgaCbIDbSFuItvyX6RCaZ0FQE5k=
 github.com/openshift-kni/commatrix v0.0.5-0.20251111204857-e5a931eff73f/go.mod h1:cDVdp0eda7EHE6tLuSeo4IqPWdAX/KJK+ogBirIGtsI=
 github.com/openshift/api v0.0.0-20251015095338-264e80a2b6e7 h1:Ot2fbEEPmF3WlPQkyEW/bUCV38GMugH/UmZvxpWceNc=

pkg/test/extensions/types.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package extensions
 
 import (
+	"encoding/json"
 	"fmt"
 	"strings"
 
@@ -95,15 +96,35 @@ type ExtensionTestResult struct {
 	Source Source `json:"source"`
 }
 
-// ToHTML converts the extension test results to an HTML representation using the upstream ToHTML method.
+// ToHTML converts the extension test results to an HTML representation.
+// It marshals origin's results (which include SourceImage/SourceBinary) directly
+// and uses RenderResultsHTML to preserve those fields in the HTML output.
 func (results ExtensionTestResults) ToHTML(suiteName string) ([]byte, error) {
-	var upstreamResults extensiontests.ExtensionTestResults
-	for _, r := range results {
-		if r != nil && r.ExtensionTestResult != nil {
-			upstreamResults = append(upstreamResults, r.ExtensionTestResult)
+	jsonData, err := json.Marshal(results)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("failed to marshal results: %w", err)
+	}
+
+	// Pare down the output if there's a lot, we want this to load in some reasonable amount of time
+	if len(jsonData) > 2<<20 {
+		var copiedResults ExtensionTestResults
+		if err := json.Unmarshal(jsonData, &copiedResults); err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("failed to unmarshal results: %w", err)
+		}
+		for _, r := range copiedResults {
+			if r != nil && r.ExtensionTestResult != nil && r.Result == extensiontests.ResultPassed {
+				r.Error = ""
+				r.Output = ""
+				r.Details = nil
+			}
+		}
+		jsonData, err = json.Marshal(copiedResults)
+		if err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("failed to marshal results: %w", err)
 		}
 	}
-	return upstreamResults.ToHTML(suiteName)
+
+	return extensiontests.RenderResultsHTML(jsonData, suiteName)
 }
 
 // EnvironmentFlagName enumerates each possible EnvironmentFlag's name to be passed to the external binary