Metadata Export for OT Visualisation Integration

[slobentanzer]

Short Description
Develop a converter that allows agentic workflow outputs to be rendered directly with existing Open Targets front-end widgets.

Deliverables

• Prototype export script producing OT-compatible JSON
• Example visualisation using existing OT components
• Documentation for schema compatibility

Dependencies
#95 and #102