Update simulators to allow for data generation from multiple sensors

[hrishiballal]

At the moment, the simulators (both OpenUTM Simulator and BlueSky) can insert a sensor ID in the metadata field. It would be nice if we can generate tracks with multiple sensors